سياسة الخصوصية آخر تحديث: 24/02/2025

في Finance Legend™ نمنح أولوية قصوى لأمن معلوماتك الشخصية وسريتها. ويُشار إلينا في هذه السياسة بـ«نحن/لنا/خاصتنا». نوضح هنا كيفية جمع ومعالجة وتخزين وحماية البيانات الشخصية التي تشاركنا بها عند استخدامك لموقع Finance Legend («الموقع»).

صُمِّمت هذه السياسة لتزويدك بمعلومات واضحة وشفافة حول كيفية تعاملنا مع بياناتك الشخصية. نلتزم بالمصارحة بشأن ممارسات جمع البيانات، وبمنحك فهمًا وتحكمًا كاملين بمعلوماتك الشخصية.

نلتزم بالمبادئ الأساسية التالية:

• الشفافية في جمع بياناتك الشخصية ومعالجتها:

نؤمن بالشفافية الكاملة فيما يتعلق بكيفية جمع بياناتك الشخصية وتخزينها واستخدامها. هدفنا تمكينك من اتخاذ قرارات واعية بشأن خصوصيتك، ولذلك نشرح ممارساتنا بطرق واضحة ومباشرة ونحرص على تزويدك بالمعلومات ذات الصلة في الوقت المناسب وبصورة دقيقة.

إذا كانت هناك تفاصيل أو تحديثات ينبغي أن تعرفها، فسنعمل على إيصالها إليك في التوقيت والقناة الأنسبين.

إذا كانت لديك أسئلة أو رغبت في توضيحات إضافية حول كيفية معالجتنا لبياناتك، فلا تتردد في التواصل معنا عبر: [email protected]. سنرد عليك سريعًا ضمن الحدود القانونية.

• معالجة بياناتك الشخصية لأغراض محددة:

نلتزم بمعالجة بياناتك الشخصية فقط للأغراض الواردة في هذه السياسة، بما يشمل—دون حصر—إتاحة الوصول إلى الموقع، وتيسير ربطك بمنصات التداول التابعة لأطراف ثالثة («الخدمات»)، وتحسين تجربة الاستخدام، وتطوير عروضنا، وضمان السلامة والنزاهة التشغيلية.

قد نعالج بياناتك كذلك للوفاء بالالتزامات القانونية أو التنظيمية أو التعاقدية، ولحماية حقوقك وحقوق منظمتنا. ونستخدم بياناتك لتخصيص الخدمات وفقًا لتفضيلاتك، بما يكفل تجربة أكثر كفاءة على الموقع.

كما نُجري تحليلات مستمرة لسلوك الاستخدام بغرض تحسين خدماتنا وصقل واجهة الموقع وتعزيز أداء الربط بمنصات التداول—وذلك كله بما يتوافق مع تفضيلاتك واحتياجاتك.

اطمئن: لن نشارك بياناتك الشخصية أو نستخدمها خارج الأغراض المذكورة دون موافقتك، إلا إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون.

• تخصيص موارد كافية لتمكينك من ممارسة حقوقك المتعلقة ببياناتك الشخصية:

نكرّس موارد كبيرة لتمكينك من ممارسة حقوقك كصاحب بيانات. يمكنك التواصل معنا في أي وقت لطلب الاطلاع على بياناتك الشخصية، أو تصحيحها، أو حذفها، أو تقييد معالجتها لغرض معيّن أو كليًا، أو نقلها لك أو لطرف ثالث. سنتعامل مع طلباتك وفقًا للقانون.

• حماية بياناتك الشخصية:

رغم أننا لا نستطيع ضمان أمنًا مطلقًا، فإننا نعتمد—وسنواصل اعتماد—مجموعة شاملة من الأساليب والإجراءات الرامية إلى حماية بياناتك الشخصية.

سياسة الخصوصية الشاملة لدينا

1. ما نطاق هذه السياسة؟

توضّح هذه السياسة أنواع البيانات الشخصية التي نجمعها وكيفية جمعها واستخدامها ومشاركتها مع الأطراف الثالثة وحمايتها، والعمليات المختلفة المتصلة بالتعامل مع معلوماتك الشخصية.

يُقصد بمصطلح «البيانات الشخصية» أي معلومات يمكن استخدامها للتعرّف على فرد معيّن بشكل مباشر أو غير مباشر عند دمجها مع معلومات أخرى بحوزتنا أو يمكننا الوصول إليها.

ويشير «معالجة» البيانات الشخصية—كما تُستخدم هنا—إلى أي عملية أو مجموعة عمليات تُجرى على بياناتك، بما في ذلك—على سبيل المثال لا الحصر—الجمع والتسجيل والتنظيم والبناء والتخزين والتعديل والاسترجاع والاستشارة والاستخدام والإفصاح والإرسال والنشر والجمع والتقييد والحذف أو الإتلاف.

خِدماتنا مُخصّصة للاستخدام العام وليست موجّهة لمن هم دون 18 عامًا. لا نجمع عمدًا بياناتًا شخصية عن أي شخص دون 18 عامًا، ولا نسمح لهم—عن معرفة—باستخدام خدماتنا. وإذا تبيّن لنا خلاف ذلك، فسنتخذ خطوات سريعة ومناسبة لحذف المعلومات ومنع أي جمع لاحق.

2. متى نجمع بياناتك الشخصية؟

نجمع البيانات الشخصية كلما استخدمت خدماتنا أو تفاعلت مع قنواتنا الخدمية أو زرت الموقع. قد تزودنا بالبيانات مباشرة، وقد نجمعها من خلال تفاعلك مع الموقع والخدمات، وفي بعض الحالات نستلم بيانات من شركاء طرف ثالث نتعاون معهم.

3. لا التزام عليك بتزويد Finance Legend™ ببيانات شخصية وما يترتب على ذلك

لست مُلزَمًا بتزويدنا بأي بيانات شخصية. لكن عدم تزويد بعض المعلومات قد يَحول دون تمكيننا من تقديم الخدمات بكفاءة، وقد يقيّد قدرتك على الوصول إلى الموقع أو استخدامه، وقد يؤدي—في بعض الحالات—إلى تعطل بعض الوظائف.

4. أنواع البيانات الشخصية التي نجمعها

بيانات تُجمع تلقائيًا أثناء زيارتك للموقع: وتشمل سجلات نشاطك على الإنترنت وبيانات المرور (مثل عنوان IP ووقت وتاريخ الوصول والصفحات المُزارة ونوع المتصفح وتفضيلات اللغة وتقارير أعطال البرمجيات ومعلومات الجهاز). قد لا تُعرّفك بعض هذه البيانات مباشرة، وبالتالي قد لا تُعد بيانات شخصية.

بيانات شخصية تقدّمها لنا: أي معلومات شخصية تشاركنا بها طوعًا أثناء تفاعلك مع منصات التداول التابعة لأطراف ثالثة من خلال خدماتنا.

بيانات مُخصصة لمنصات التداول التابعة لأطراف ثالثة: مثل اسمك الكامل ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني اللازمة لتيسير العمليات وضمان سلاسة التفاعل مع منصات التداول.

5. أهداف معالجة البيانات الشخصية والأسس القانونية

تعالج Finance Legend™ بياناتك الشخصية لأغراض متعدّدة، يدعم كلٌّ منها أساسٌ قانونيٌ صحيح كما يلي.

لن نعالج بياناتك الشخصية ما لم تتوافر مسوّغات مشروعة. وتشمل الأسس القانونية التي قد نعتمدها في Finance Legend™:

• موافقتك الصريحة على معالجة بياناتك لغرض محدد—مثل تزويدك بمعلوماتك عبر الموقع لتمكين مشاركتها مع منصات تداول تابعة لأطراف ثالثة.
• تحقيق مصالح مشروعة لنا أو لطرف ثالث—مثل تحسين خدماتنا، والتعامل مع استفسارات العملاء، وإدارة الدعاوى القانونية، وضمان أمن ووظائف الموقع.
• الامتثال لالتزام قانوني—كلما تطلّب الأمر معالجة بيانات شخصية للوفاء بمتطلبات قانونية أو تنظيمية.

للحصول على معلومات إضافية حول كيفية خدمة معالجة بياناتك للمصالح المشروعة لـ Finance Legend™ أو أي طرف ثالث، يمكنك التواصل معنا في أي وقت عبر [email protected].

أدناه نوضح أسباب معالجتنا لبياناتك الشخصية مع الأسس القانونية المقابلة لكل سبب:

	الهدف	الأساس القانوني
1	تمرير معلوماتك إلى أطراف ثالثة بطلبٍ منك للمشاركة في أنشطة رقمية وتداول. قد نجمع بياناتك الشخصية لتمريرها إلى أطراف ثالثة إذا طلبت ذلك صراحةً.	قدّمتَ موافقة صريحة على معالجة بياناتك الشخصية لغرض واحد أو أكثر محدّد.
2	الرد على استفساراتك وطلباتك وملاحظاتك تستلزم معالجة بياناتك الشخصية الرد على أي استفسارات تتعلق باستخدامك لخدماتنا.	المعالجة لازمة لتحقيق مصالح مشروعة للشركة أو لطرف ثالث.
3	الوفاء بالالتزامات القانونية أو أوامر الجهات القضائية/الإدارية نعالج بياناتك الشخصية لضمان الامتثال لالتزاماتنا القانونية المتعددة.	المعالجة لازمة للوفاء بالتزام قانوني مُلقى على عاتق الشركة.
4	تحسين خدماتنا قد نستخدم بياناتك الشخصية لصقل خدماتنا، بما في ذلك—على سبيل المثال—تحليل سجلات الأعطال وأي تقارير خلل متصلة بالخدمات.	المعالجة لازمة لتحقيق مصالح مشروعة للشركة أو لطرف ثالث.
5	منع الاحتيال وإساءة استخدام خدماتنا	المعالجة لازمة لتحقيق مصالح مشروعة للشركة أو لطرف ثالث.
6	تنفيذ والحفاظ على أنشطة داعمة لتقديم خدماتنا تشمل هذه الأنشطة مهام المكاتب الخلفية، ومبادرات تطوير الأعمال، والتخطيط الاستراتيجي، وإجراءات الرقابة، وغيرها.	المعالجة لازمة لتحقيق مصالح مشروعة للشركة أو لطرف ثالث.
7	إجراء التحليلات بما فيها التقييمات الإحصائية نطبّق مجموعة من الأساليب التحليلية—ومنها الطرق الإحصائية—لدعم قراراتنا في شؤون متعددة.	المعالجة لازمة لتحقيق مصالح مشروعة للشركة أو لطرف ثالث.
8	حماية مصالحنا وحقوقنا وممتلكاتنا ومصالح وحقوق وممتلكات الغير—including البدء بمطالبات قانونية أو مباشرتها أو الدفاع عنها قد نعالج بياناتك الشخصية للدفاع عن مصالحنا أو مصالح الغير وفق أي قانون أو لائحة أو اتفاق—بما في ذلك شروطنا وسياساتنا.	المعالجة لازمة لتحقيق مصالح مشروعة للشركة أو لطرف ثالث.

٦. نقل البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة

قد تفصح Finance Legend عن بياناتك الشخصية لمزوّدي خدمات من الأطراف الثالثة يساعدوننا في التخزين والاستضافة ومعلومات عناوين IP وتحليل تجربة المستخدم والبحث وغير ذلك من الخدمات التحليلية والتقنية والتشخيصية.

وبطلبٍ صريح منك، قد ننقل بيانات شخصية محدّدة عنك إلى منصات تداول تابعة لأطراف ثالثة. وفي هذه الحالات نشارك المعلومات التي قدّمتها لهذا الغرض مع تلك الأطراف، وسيعالجون بياناتك وفق سياسات الخصوصية لديهم. وقد نشارك بياناتك مع عدة منصات تداول تابعة لأطراف ثالثة.

قد تشارك Finance Legend بياناتك الشخصية أيضًا مع الكيانات المنتسبة لنا وشركائنا التجاريين الذين يقدّمون موارد ترتقي بجودة خدماتنا ومنتجاتنا.

كما قد نفصح عن بياناتك الشخصية لجهات حكومية أو محلية أو رسمية أو تنظيمية إذا كان الإفصاح ضروريًا لحماية مصالحنا وحقوقنا وأصولنا أو مصالح وحقوق الغير، بما في ذلك البدء بالمطالبات القانونية أو مباشرتها أو الدفاع عنها.

بالإضافة إلى ذلك، قد نكشف بيانات شخصية عنك لمشترين أو مستثمرين محتملين أو مقرضين لـ Finance Legend أو أي شركة ضمن مجموعتنا، أو أثناء أي معاملة مشابهة (مثل بيع الأصول)، أو فيما يتعلق بأي دمج أو إعادة تنظيم أو توحيد أو إجراءات إفلاس تخص Finance Legend أو أي شركة ذات صلة.

٧. ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) وخدمات الطرف الثالث

قد نستخدم خدمات تابعة لأطراف ثالثة—مثل شركات التحليلات أو مزوّدي الإعلانات على الموقع—وقد تستخدم هذه الخدمات ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات أخرى. تخضع هذه الممارسات والسياسات للجهات المقدِّمة لها.

ملف تعريف الارتباط هو ملف نصي صغير يُثبَّت على جهازك عند زيارة الموقع أو الوصول إليه. تمكّننا ملفات الارتباط من جمع معلومات عنك وعن سلوكك لتحسين تجربة الاستخدام من خلال تذكّر تفضيلاتك وإعداداتك، وتخصيص المنتجات والخدمات التي قد تهمك. وقد تُستخدم أيضًا لجمع الإحصاءات وإجراء التحليلات.

قد تكون بعض ملفات الارتباط «جلسية» تُنزَّل مؤقتًا إلى جهازك وتظل فعّالة حتى تغلق المتصفح، بينما تكون أخرى «دائمة» تبقى على جهازك بعد انتهاء التصفّح وتساعد الموقع على التعرّف عليك كزائر عائد.

أنواع ملفات الارتباط:

نُصنّف ملفات الارتباط التي قد نستخدمها بحسب الوظيفة على النحو التالي:

نوع ملف الارتباط	الغرض	معلومات إضافية
ملفات الارتباط الضرورية تمامًا	لازمة لتمكينك من التنقّل في الموقع والوصول إلى الميزات المطلوبة، وضمان تقديم المحتوى والمنتجات والخدمات. تتيح لجهازك تنزيل/بث المعلومات بسلاسة، واستخدام ميزات الموقع والعودة إلى الصفحات التي تمت زيارتها.	قد تجمع بيانات شخصية مثل اسم المستخدم وتاريخ آخر تسجيل دخول، وتؤكد حالة دخولك إلى الموقع. تُزال تلقائيًا عند إغلاق المتصفّح (ملفات جلسية).
ملفات الارتباط الوظيفية	تساعدنا على تذكّرك عند العودة إلى الموقع، بما يتيح حفظ اختياراتك وتفضيلاتك.	تظل فعّالة بعد إغلاق المتصفّح حتى انتهاء صلاحيتها المحددة.
ملفات الارتباط الخاصة بالأداء	ضرورية لجمع إحصاءات مجمّعة عن أداء الموقع بهدف اختباره وتحسينه لتقديم تجربة أفضل، وتمكين الوظائف التحليلية.	تجمع بيانات مُجهّلة لا يمكن ربطها بأي شخص مُعرّف أو قابل للتعرّف. تختلف مدد صلاحيتها؛ تُحذف بعضها عند إغلاق المتصفح، فيما يستمر بعضها لفترات أطول.

حظر ملفات الارتباط وإزالتها

يمكنك ضبط إعدادات المتصفح لحظر بعض ملفات الارتباط أو جميعها وإزالتها. فيما يلي متصفحات شائعة يمكنك البحث عن إرشادات إدارتها:

• Firefox
• Microsoft Edge
• Google Chrome
• Safari

يُرجى العلم أنه قد لا تعمل بعض ميزات ووظائف الموقع كما هو متوقع إذا قمت بالحظر.

إشعار التتبّع عبر الإنترنت

لا يدعم هذا الخدمة حاليًا إشارات “عدم التتبّع” (Do Not Track).

٨. الاحتفاظ ببياناتك الشخصية

ستحتفظ Finance Legend ببياناتك الشخصية طالما كان ذلك ضروريًا لتحقيق الأغراض المبيّنة في هذه السياسة أو بحسب ما تقتضيه القوانين واللوائح والسياسات والأوامر السارية.

سنشارك معلوماتك مع منصات تداول تابعة لأطراف ثالثة لمدة ١٢ شهرًا، وبناءً على موافقتك قد نمدّدها لمدة ١٢ شهرًا إضافية.

ولضمان عدم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية لفترة أطول من اللازم، نُجري مراجعات دورية للبيانات التي نحتفظ بها لتحديد ما إذا كان يمكن حذف أي جزء منها.

٩. نقل البيانات الشخصية إلى دولة ثالثة أو إلى منظمة دولية

قد تُنقل بياناتك الشخصية إلى دولة ثالثة (أي خارج نطاق اختصاصك) أو إلى منظمات دولية. في هذه الحالات، ستقوم Finance Legend بتطبيق الضمانات المناسبة لحماية بياناتك الشخصية، وتوفير حقوق قابلة للإنفاذ لصاحب البيانات وسبل تظلّم فعّالة.

إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، فيُرجى العلم بأن هذه الحماية والضمانات ستكون متاحة عند تحقق أي من الشروط التالية:

• أن يكون النقل موجّهًا إلى دولة ثالثة أو منظمة دولية تعترف بها المفوضية الأوروبية كمستوى حماية ملائم للبيانات الشخصية وفق المادة 45(3) من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 الصادرة في 27 أبريل 2016 (المعروفة بـ GDPR).
• أن يتم النقل بموجب اتفاق ملزم وقابل للإنفاذ بين سلطات أو هيئات عامة وفق المادة 46(2)(a) من GDPR.
• أن يلتزم النقل ببنود حماية بيانات قياسية تعتمدها المفوضية الأوروبية وفق المادة 46(2)(c) من GDPR. يمكنك الاطلاع على هذه البنود عبر هذا الرابط.

إذا رغبت في معرفة الضمانات التي نعتمدها لحماية البيانات الشخصية المنقولة إلى دولة ثالثة أو منظمة دولية، يُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني: [email protected].

١٠. حماية بياناتك الشخصية

نولي عناية كبيرة لتطبيق التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة لضمان مستوى عالٍ من أمن البيانات الشخصية، مع مراعاة المخاطر المرتبطة بالمعالجة—لا سيما مخاطر الإتلاف أو الفقد العرضي أو غير المشروع، أو التغيير، أو الإفصاح أو الوصول غير المصرّح به إلى البيانات الشخصية أثناء نقلها أو تخزينها أو معالجتها بأي شكل آخر.

نسعى جاهدين إلى الكمال، لكن لا يمكننا الوعد بأداء خالٍ من الأخطاء فيما يتعلق بخصوصيتك. ولا نتحمّل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التأديبية المرتبطة باستخدام أو إفصاح بياناتك الشخصية، بما في ذلك—دون حصر—الإفصاح الناتج عن أخطاء النقل أو وصول غير مصرّح به من طرف ثالث أو أسباب خارجة عن نطاق سيطرتنا المعقولة.

في بعض الحالات، قد تَفرِض علينا التزامات قانونية أو غيرها—خارج نطاق سيطرتنا—نقل بياناتك الشخصية إلى أطراف ثالثة مثل السلطات العامة. وفي هذه السيناريوهات قد يكون تحكّمنا في مستوى الحماية الذي توفره تلك الجهات لبياناتك محدودًا.

كما أن نقل البيانات الشخصية عبر الإنترنت لا يمكن تأمينه بشكل كامل؛ وعليه لا تستطيع Finance Legend ضمان أمن بياناتك الشخصية أثناء نقلها إلينا عبر الإنترنت.

١١. روابط لمواقع تابعة لأطراف ثالثة

قد يتضمن الموقع روابط لمواقع وتطبيقات تُشغّلها أطراف ثالثة. ولا تُشرف Finance Legend على هذه المواقع/التطبيقات أو على عمليات جمع ومعالجة بياناتك الشخصية من قبلها، ولا تتحمّل مسؤولية سياساتها وممارساتها الخاصة بالخصوصية وحماية البيانات. كما لا تسري هذه السياسة على أي أنشطة تُجرى عبر تلك المواقع/التطبيقات.

عند زيارتك لأي من مواقع/تطبيقات الأطراف الثالثة، ننصحك بمراجعة سياسات الخصوصية لديها بعناية قبل استخدامها أو مشاركة أي بيانات شخصية.

١٣. حقوقك المتعلقة ببياناتك الشخصية

بوجه عام، يحق لك أن تطلب منا تأكيد ما إذا كنا نجمع بيانات شخصية عنك، والاطلاع على هذه البيانات، وتصحيح أي عدم دقة فيها، وحذف البيانات الشخصية التي لم نعد بحاجة إليها. كما يمكنك قصر موافقتك على معالجات محددة لمعلوماتك الشخصية.

إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، يُرجى الاطلاع على هذا القسم:

تتمتع بالحقوق التالية فيما يخص بياناتك الشخصية. لممارسة هذه الحقوق يمكنك إرسال طلب إلى: [email protected]

حق الوصول

يحق لك الحصول من Finance Legend على تأكيد ما إذا كانت بياناتك الشخصية قيد المعالجة، وفي حال كانت كذلك، يحق لك الوصول إليها مع التفاصيل التالية: (١) أهداف المعالجة؛ (٢) فئات البيانات الشخصية المعنية؛ (٣) الجهات أو فئات الجهات التي أُفصِح لها عن البيانات أو سيُفصَح لها—ولا سيما الموجودة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المنظمات الدولية؛ (٤) إن أمكن، المدة المخطط للاحتفاظ بالبيانات خلالها، أو—إن تعذّر— المعايير المستخدمة لتحديد هذه المدة؛ (٥) وجود حق طلب تصحيح أو حذف البيانات الشخصية أو تقييد معالجتها أو الاعتراض على المعالجة؛ (٦) حق تقديم شكوى إلى جهة رقابية؛ (٧) إذا لم تُجمع البيانات منك مباشرةً، أي معلومات متاحة عن مصدرها؛ (٨) وجود إعداد للملفات التعريفية (Profiling) من عدمه؛ (٩) عند نقل البيانات إلى دولة خارج EEA أو إلى منظمة دولية، الضمانات المناسبة المتعلقة بالنقل.

ستزوّدك Finance Legend بنسخة من البيانات الشخصية قيد المعالجة، وقد نفرض رسمًا معقولًا على أي نسخ إضافية تطلبها. وإذا قُدِّم طلبك إلكترونيًا، فسنزوّدك بالمعلومات بصيغة إلكترونية شائعة الاستخدام ما لم تحدد غير ذلك.

يجب ألّا يمسّ حق الحصول على نسخة من البيانات حقوق وحريات الغير؛ وعليه، إذا كان الطلب يمسّ حقوق وحريات الآخرين، يجوز لـ Finance Legend رفض الطلب أو الاستجابة له بصورة مقيّدة.

حق التصحيح

يحق لك أن تقوم Finance Legend بتصحيح أي بيانات شخصية غير دقيقة تخصك. ومع مراعاة أغراض المعالجة، يحق لك استكمال البيانات الشخصية غير المكتملة—وربما عبر تقديم بيان مكمّل.

حق المحو

يسري هذا الحق في الحالات التالية: (أ) لم تعد البيانات الشخصية ضرورية للغرض الذي جُمعت أو عولجت لأجله؛ (ب) سحبتَ موافقتك التي تستند إليها المعالجة ولا يوجد أساس قانوني آخر لها؛ (ج) اعترضتَ—لأسباب تتعلق بوضعك الخاص—على المعالجة المبنية على المصالح المشروعة لنا أو لطرف ثالث، ولا توجد أسباب مشروعة مُلجِئة للمعالجة تغلب اعتراضك؛ (د) اعترضتَ على المعالجة لأغراض التسويق المباشر؛ (هـ) تمت معالجة البيانات الشخصية بشكل غير قانوني؛ (و) يجب محو البيانات للامتثال لالتزام قانوني بموجب قانون الاتحاد الأوروبي أو قانون دولة عضو ينطبق على الشركة.

لا ينطبق هذا الحق إذا كانت المعالجة لازمة: (أ) للامتثال لالتزام قانوني يقتضي المعالجة بموجب قانون الاتحاد الأوروبي أو قانون دولة عضو ينطبق على الشركة؛ أو (ب) لإثبات دعاوى قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

حق تقييد المعالجة

يحق لك طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية في الحالات التالية: (أ) إذا نازعتَ في دقة البيانات، وذلك لمدة تتيح للشركة التحقق من الدقة؛ (ب) إذا كانت المعالجة غير قانونية ورفضتَ المحو وطلبتَ بدلاً من ذلك تقييد الاستخدام؛ (ج) إذا لم تعد الشركة بحاجة إلى البيانات لغرض المعالجة، لكنك تحتاجها لإثبات دعاوى قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها؛ (د) إذا كانت المعالجة قائمة على المصالح المشروعة لنا أو لطرف ثالث—ما لم نثبت أسبابًا مشروعة مُلجِئة تفوق مصالحك وحقوقك وحرياتك أو كانت لازمة لإثبات الدعاوى القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها؛ (هـ) إذا كانت البيانات تُعالج لأغراض التسويق المباشر بما في ذلك الإعداد للملفات التعريفية بحدوده المرتبطة بهذا التسويق.

إذا قُيِّدت المعالجة بناءً على طلبك، فلن تُعالَج البيانات—عدا التخزين—إلا بموافقتك أو لإثبات دعاوى قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها، أو لحماية حقوق شخص طبيعي أو اعتباري آخر، أو لأسباب تتعلق بمصلحة عامة مهمة للاتحاد الأوروبي أو دولة عضو.

حق نقل البيانات

يحق لك استلام بياناتك الشخصية التي قدمتها للشركة بصيغة منظمة وشائعة الاستخدام وقابلة للقراءة آليًا، كما يحق لك نقل هذه البيانات إلى جهة أخرى إذا كانت المعالجة مبنية على موافقتك أو على عقد تكون طرفًا فيه، وكانت المعالجة تُنفَّذ بوسائل آلية.

عند ممارستك حق نقل البيانات، يمكن—متى كان ذلك ممكنًا تقنيًا—نقل بياناتك مباشرةً من الشركة إلى جهة أخرى. ولا يمس هذا الحق بحقك أو حق الشركة في محو البيانات، كما يجب ألّا يؤثر سلبًا في حقوق وحريات الغير.

حق سحب الموافقة

يمكنك سحب موافقتك على معالجة بياناتك الشخصية في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك في قانونية المعالجة التي تمت قبل السحب.

حق الاعتراض

يحق لك الاعتراض في أي وقت على معالجة بياناتك الشخصية—لا سيما إذا تعلق ذلك بوضعك الخاص—عندما تستند المعالجة إلى المصالح المشروعة للشركة أو طرف ثالث، بما في ذلك أي إعداد للملفات التعريفية على هذا الأساس. وعند الاعتراض، نوقف المعالجة ما لم نُثبت أسبابًا مشروعة مُلجِئة تفوق مصالحك وحقوقك وحرياتك أو كانت المعالجة لازمة لإثبات دعاوى قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

كما يمكنك الاعتراض في أي وقت على معالجة بياناتك الشخصية لأغراض التسويق المباشر، بما في ذلك أي إعداد للملفات التعريفية المرتبط به.

حق تقديم شكوى إلى جهة رقابية

يحق لك تقديم شكوى إلى جهة رقابية تُنشئها دولة عضو لحماية الحقوق والحريات الأساسية للأفراد فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية داخل الاتحاد الأوروبي.

قد تكون حقوقك المبيّنة في هذا القسم ١٣ خاضعة لقيود يفرضها قانون الاتحاد الأوروبي أو قوانين دولة عضو تسري على الشركة.

سنزوّدك بالمعلومات المطلوبة وفق حقوقك الواردة في هذا القسم ١٣ دون إبطاء وبحد أقصى خلال شهر واحد من استلام الطلب. ويمكن تمديد هذه المهلة شهرين إضافيين عند الضرورة مع مراعاة تعقيد الطلبات وعددها، وسنبلغك بأي تمديد خلال شهر من الاستلام مع بيان أسباب التأخير.

تُقدَّم المعلومات المطلوبة وفق هذا القسم ١٣ مجانًا ما لم يُنص على غير ذلك هنا. وإذا كان الطلب واهي الأسس أو مفرطًا—خصوصًا بسبب طابعه التكراري—يجوز لنا: (أ) فرض رسم معقول يغطي النفقات الإدارية لتقديم المعلومات أو التواصل أو اتخاذ الإجراء المطلوب؛ أو (ب) رفض تلبية الطلب.

قد تطلب منك Finance Legend تقديم معلومات إضافية لازمة للتحقق من هويتك لمعالجة طلبك وفق هذا القسم ١٣، لا سيما إذا وُجدت أسباب معقولة للشك في هوية مقدّم الطلب.

١٢. تحديثات هذه السياسة

نحتفظ بالحق في تعديل هذه السياسة دوريًا. وعند إجراء أي تغييرات، سننشر النسخة المنقّحة على الموقع. وبالنسبة للتحديثات الجوهرية، سنسعى لإخطارك بوسائل اتصال نراها مناسبة، بالإضافة إلى نشر إشعار على الموقع. ما لم يُذكر خلاف ذلك، يسري مفعول جميع التعديلات بمجرد نشر السياسة المحدّثة على موقعنا.